Gizlilik Politikası
Son güncelleme: 27 Ekim 2026
Bu Gizlilik Politikası, Fit At Home mobil uygulamasını ("Uygulama") kullandığınızda kişisel verilerinizi nasıl topladığımızı, kullandığımızı ve koruduğumuzu açıklar.
1. Veri Sorumlusu
Staal Studio adıyla faaliyet gösteren Muhammed Ali Çelik ("biz")
Waalstraat 13-3, 1078 BP Amsterdam, Hollanda
İletişim: fitathome@staalstudio.com
Bir veri koruma görevlisi atamadık; gizlilikle ilgili sorularınızı aynı adrese gönderebilirsiniz.
2. Topladığımız Veriler
- Hesap bilgileri: Ad, soyad ve e-posta adresi. E-postayla kaydolursanız ayrıca bir şifre; şifreniz Firebase Authentication tarafından işlenir ve biz onu hiçbir zaman açık metin olarak görmeyiz. Google ile giriş yaparsanız Google'dan adınızı, e-posta adresinizi ve Google hesap kimliğinizi alırız (Firebase ayrıca Google profil fotoğrafınızın adresini saklayabilir; Uygulama bunu kullanmaz). Apple ile giriş yaparsanız Apple'dan hesap kimliğinizi ve bir e-posta adresini (kendi adresiniz ya da gizlemeyi seçerseniz Apple'ın özel aktarma adresi), ilk girişte paylaşırsanız da adınızı alırız. E-posta adresinizi Uygulama'da değiştirebilirsiniz; değişiklik, yeni adresten onayladığınızda geçerli olur.
- Antrenman kurulumunuz: Programınızı kurarken verdiğiniz yanıtlar: hedefiniz, sahip olduğunuz ekipman, antrenman yapmak istediğiniz günler ve seans süresi, sessiz mod ve başlangıç seviyeniz (isteğe bağlı seviye testinden; testi atlarsanız başlangıç seviyesi).
- Antrenman ve ilerleme verileri: Takip ettiğiniz veya oluşturduğunuz programlar ve rutinler, tamamladığınız antrenmanlar ve egzersizler, her set için kaydettiğiniz ağırlık ve tekrar sayıları, her seansı ve egzersizi ne kadar zor bulduğunuz, hareket türüne göre zorluk seviyeniz, haftalık antrenman takviminiz, seriniz ve ilerleme geçmişiniz. Her antrenman için ayrıca kısa bir kayıt tutarız (antrenmanı bitirip bitirmediğiniz, ne kadar sürdüğü, hangi egzersizleri atladığınız ve kaç kez dinlenme eklediğiniz); böylece Uygulama sonraki seanslarınızı uyarlayabilir.
- Sağlık bilgileri (isteğe bağlı, yalnızca açık rızanızla): Kurulum sırasında Uygulama; hamile olup olmadığınızı, yakın zamanda doğum yapıp yapmadığınızı veya egzersizi kısıtlayan bir sağlık durumunuz olup olmadığını ve eklemlerinizden herhangi birinin (diz, sırt, omuz, bilek, boyun) korunması gerekip gerekmediğini sorar. Ham yanıtlarınızı, örneğin bu durumlardan hangisinin sizin için geçerli olduğunu saklamayız. Rızanızla sakladıklarımız (hafif modun açık olup olmadığı, hangi eklemlerinizi koruduğunuz ve rıza metninin hangi sürümünü ne zaman onayladığınız) yine de sağlığınız hakkında bilgi verdiği için bunları GDPR md. 9 kapsamında sağlık verisi olarak ele alırız. Bir antrenman sırasında bir egzersizi ağrılı olarak işaretlerseniz, Uygulama o egzersizi çıkarabilsin diye bu işareti de saklarız; bu da sağlık verisidir. Bir antrenmandan önce isteğe bağlı "Bugün nasıl hissediyorsun?" sorusunu yanıtlarsanız (Yorgun, Normal veya Zorlamaya hazır), sağlığınız hakkında bilgi verebileceği için yanıtınız o antrenmanın kaydıyla birlikte yalnızca bu rızayla saklanır. Bu bilgileri yalnızca açık rızanıza dayanarak ve yalnızca antrenmanlarınızı uyarlamak için işleriz; reklam veya analiz için asla kullanmayız. Bu veriler AB'de saklanır. Bu bilgileri vermek isteğe bağlıdır: rızanız olmadan hiçbiri saklanmaz ve her antrenman bunun yerine hafif, temkinli ayarlarla yapılır. Rızanızı istediğiniz zaman Profil → Antrenman Ayarları bölümünden geri çekebilirsiniz; bu durumda sağlık bilgileriniz, ağrı işaretleriniz ve "Bugün nasıl hissediyorsun?" yanıtlarınız silinir. Rızanın geri çekilmesi, bundan önce gerçekleştirilen işleme faaliyetlerini etkilemez.
- Vücut ağırlığı (isteğe bağlı): Vücut ağırlığınızı girerseniz, Uygulama ilerlemenizi gösterebilsin ve yakılan kaloriyi tahmin edebilsin diye geçmişiyle birlikte saklarız.
- Uygulama ayarları: Hatırlatıcı saatleri, dil, cihazınızın bölge ayarı (ör. "BR"; yalnızca ülke bazında kayıt ve kullanım sayıları için kullanılır), tema ve benzeri tercihler; kullanım istatistikleri ve çökme raporlarıyla ilgili seçimleriniz de dahil (aşağıya bakın).
- Anlık bildirim jetonu: Bildirimlere izin verirseniz, bir süredir antrenman yapmadığınızda ara sıra hatırlatma gönderebilmemiz için Firebase Cloud Messaging'den bir cihaz jetonu ve en son tamamladığınız antrenmanın zamanı. Bunu Uygulama'dan istediğiniz zaman kapatabilirsiniz.
- Geri bildirim (isteğe bağlı): Bir antrenmandan sonra "Uygulamayı nasıl buldun?" sorusunu yanıtlarsanız, yanıtınızı (seçtiğiniz yüz ve yazdıysanız notunuz) uygulama dili ve o ana kadar bitirdiğiniz antrenman sayısıyla birlikte hesabınızda saklarız. Bunu yalnızca Uygulamayı geliştirmek için kullanırız; hesabınızla birlikte silinir.
- Kilit ekranı antrenman kartı (iPhone): Antrenman sürerken iPhone'unuz kilitliyse Uygulama, kilit ekranında gösterilenleri (egzersiz, set ve kalan süre) o karta ait bir belirteçle (token) birlikte sunucu fonksiyonumuza gönderir; fonksiyon bunları kart güncel kalsın diye Apple'ın anlık bildirim servisine iletir. Bu bilgiler saklanmaz.
- Kullanım istatistikleri (isteğe bağlı, varsayılan olarak kapalı): Yalnızca "Uygulamayı geliştirmemize yardım et" seçeneğini açarsanız, Firebase için Google Analytics, insanların kurulumu hangi adımda yarıda bıraktığını görebilmemiz için hangi kurulum adımlarına ulaştığınızı kaydeder. Ayrıca rastgele bir uygulama örneği kimliği, cihaz modeli, işletim sistemi, uygulama sürümü, tahmini ülke ve oturum zamanları gibi standart teknik bilgileri toplar. Reklam kimliğinizi kullanmaz, hiçbir antrenman, hesap veya sağlık verisi almaz ve bu verileri Google ile onun kendi amaçları için paylaşmayız. Bunu istediğiniz zaman Profil → Antrenman Ayarları bölümünden kapatabilirsiniz.
- Çökme raporları: Uygulama çökerse Firebase Crashlytics; cihaz modeli, işletim sistemi sürümü, uygulama sürümü, rastgele bir uygulama yükleme kimliği ve hata ayrıntıları gibi teknik bilgileri toplar. Çökme raporları hesap, antrenman veya sağlık verilerinizi içermez. Çökme raporlarını istediğiniz zaman Profil → Antrenman Ayarları bölümünden kapatabilirsiniz.
- Bize gönderdiğiniz mesajlar: Bize e-posta gönderirseniz e-posta adresinizi ve mesajınızın içeriğini alırız.
Hesap oluşturmak için adınız ve e-posta adresiniz gereklidir. Diğer her şey (sağlık bilgileri, vücut ağırlığı, kullanım istatistikleri, bildirimler, Health Connect / Apple Sağlık eşitlemesi) isteğe bağlıdır ve Uygulama bunlar olmadan da çalışır.
Reklam göstermeyiz, reklam kimliklerini kullanmayız ve verilerinizi satmayız.
3. Cihazınızda Kalan Veriler
- Kaydolmadan önceki kurulum yanıtları: Kurulum sırasında verdiğiniz yanıtlar, hesap oluşturana kadar cihazınızda kalır. Ham sağlık yanıtlarınız cihazınızdan hiçbir zaman çıkmaz; yalnızca onlardan türetilen ayarlar ve yalnızca rızanızla saklanır (yukarıya bakın).
- İlerleme fotoğrafları (isteğe bağlı): Uygulama içi kamerayla çektiğiniz fotoğraflar yalnızca cihazınızda saklanır. Sunucularımıza veya herhangi bir üçüncü tarafa asla yüklenmez ve onlara erişimimiz yoktur. Uygulamayı kaldırdığınızda silinirler.
- Health Connect (Android, isteğe bağlı): Health Connect eşitlemesini açarsanız Uygulama, tamamladığınız antrenmanları (başlangıç ve bitiş saati) ve tahmini yakılan kaloriyi cihazınızdaki Health Connect'e yazar. Uygulama Health Connect'ten hiçbir veri okumaz. Bu izni istediğiniz zaman Uygulama'dan veya Health Connect ayarlarından geri alabilirsiniz. Health Connect üzerinden alınan veriler reklam için kullanılmaz ve üçüncü taraflarla paylaşılmaz.
- Apple Sağlık (iOS, isteğe bağlı): Apple Sağlık eşitlemesini açarsanız Uygulama, tamamladığınız antrenmanları (başlangıç ve bitiş saati, tahmini yakılan kaloriyle birlikte) iPhone'unuzdaki Sağlık uygulamasına yazar. Uygulama Apple Sağlık'tan hiçbir veri okumaz. Bunu istediğiniz zaman Uygulama'dan kapatabilir veya Sağlık uygulamasından erişimi geri alabilirsiniz. Apple Sağlık verileri reklam veya pazarlama için kullanılmaz, üçüncü taraflarla paylaşılmaz ve sunucularımızda saklanmaz.
4. Verilerinizi Nasıl Kullanırız
- Hesabınızı oluşturmak ve yönetmek,
- Programınızı oluşturmak ve antrenmanlarınızın gidişine göre her hafta uyarlamak,
- Korumamızı istediğiniz eklemleri zorlayabilecek veya ağrılı olarak işaretlediğiniz egzersizleri çıkarmak,
- Takvimlerinizi, hatırlatıcılarınızı ve ilerleme takibinizi sağlamak,
- İnsanların kurulumu nerede yarıda bıraktığını anlamak ve kurulumu geliştirmek (yalnızca rızanızla),
- Çökmeleri ve teknik sorunları bulup düzeltmek,
- Mesajlarınızı yanıtlamak,
- Yasal yükümlülüklerimizi yerine getirmek.
Haftalık programınız; antrenmanlarınıza, değerlendirmelerinize ve ayarlarınıza göre otomatik olarak uyarlanır. Bu, sizin için hukuki veya benzer şekilde önemli sonuçlar doğurmaz.
Hukuki dayanaklar (GDPR): temel hizmet için sizinle yaptığımız sözleşmenin ifası (md. 6(1)(b)); sağlık bilgileri için açık rızanız (md. 9(2)(a)); vücut ağırlığı, kullanım istatistikleri, anlık bildirimler, Health Connect ve Apple Sağlık için rızanız (md. 6(1)(a)); çökme raporları, teknik sunucu kayıtları ve yazışmalar için Uygulama'yı kararlı ve güvenli tutma ile mesajlarınızı yanıtlama konusundaki meşru menfaatimiz (md. 6(1)(f)); ve yasanın verileri saklamamızı veya açıklamamızı gerektirdiği durumlarda yasal yükümlülük (md. 6(1)(c)). Meşru menfaate dayanan işlemeye istediğiniz zaman itiraz edebilirsiniz (md. 21); çökme raporlarını ise Uygulama'dan kapatmanız yeterlidir.
5. Hizmet Sağlayıcılar ve Verilerinizin Saklandığı Yer
- Google Firebase ve Google Cloud (Authentication, Cloud Firestore, Cloud Functions, Cloud Messaging, Hosting, Crashlytics ve yalnızca rızanızla Analytics). Google, bir veri işleme sözleşmesi kapsamında veri işleyenimiz olarak hareket eder ve verilerinizi yalnızca talimatlarımız doğrultusunda kullanabilir. Veritabanımız (Cloud Firestore) Hollanda'dadır; sunucu fonksiyonlarımız Hollanda ve Belçika'da, yani tamamen AB'de çalışır. Firebase Authentication, Cloud Messaging, Analytics ve Crashlytics, verileri Amerika Birleşik Devletleri'nde ve AB/AEA dışındaki diğer ülkelerde de işleyebilen küresel Google hizmetleridir. Google LLC, AB–ABD Veri Gizliliği Çerçevesi'ne katılmaktadır ve Google ile yaptığımız sözleşme Avrupa Komisyonu'nun Standart Sözleşme Hükümlerini de içerir. Bu güvencelerin bir kopyasını fitathome@staalstudio.com adresine yazarak isteyebilirsiniz.
- Google ile giriş (isteğe bağlı): Google ile giriş yapmayı seçerseniz Google bağımsız bir veri sorumlusu olarak hareket eder ve Google hesabınız için Google'ın kendi gizlilik politikası geçerlidir.
- Apple ile giriş (isteğe bağlı, iPhone): Apple ile giriş yapmayı seçerseniz Apple bağımsız bir veri sorumlusu olarak hareket eder ve Apple hesabınız için Apple'ın kendi gizlilik politikası geçerlidir.
- Apple Push Notification service (iPhone): Kilit ekranı antrenman kartının güncellemelerini iPhone'unuza iletir; Apple bunları AB/AEA dışında işleyebilir.
- Bize gönderdiğiniz mesajları işleyen e-posta sağlayıcımız.
- Google Health Connect (Android, isteğe bağlı) ve Apple Sağlık (iOS, isteğe bağlı): yukarıda açıklandığı gibi yalnızca cihazınızda.
Veriler aktarım sırasında ve saklanırken şifrelenir. Verilere erişim güvenlik kurallarıyla kısıtlanır ve yalnızca biz erişebiliriz.
6. Verilerin Saklanması ve Silinmesi
Verileriniz hesabınız var olduğu sürece saklanır. Hesabınızı istediğiniz zaman Uygulama'da Profil → Hesabım → Hesabımı Sil bölümünden silebilirsiniz. Bu işlem, hesabınızı ve ona bağlı antrenman, ilerleme, sağlık ve vücut ağırlığı verilerini sistemlerimizden hemen ve kalıcı olarak siler. Yedek tutmayız: silmeden sonraki bir saat içinde veriler tamamen yok olur ve geri getirilemez. Teknik sunucu kayıtları (örneğin IP adresinizi ve rastgele bir hesap kimliğini içerebilen istek kayıtları) 30 gün sonra silinir.
Uygulama artık cihazınızda yüklü değilse silme talebinde https://fitathome-e534c.web.app/delete-account adresinden veya hesabınızın e-posta adresinden fitathome@staalstudio.com adresine e-posta göndererek bulunabilirsiniz. Hesabınızı ve verilerinizi gereksiz gecikme olmaksızın ve en geç bir ay içinde sileriz.
Çökme raporları ve kullanım istatistikleri hesabınıza bağlı değildir ve kendiliğinden sona erer: çökme raporları Firebase Crashlytics tarafından en fazla 90 gün saklanır; kullanım istatistiklerinde Google Analytics olay verilerini 2 ay, kullanıcı düzeyindeki verileri (rastgele uygulama örneği kimliği gibi) en fazla 14 ay saklar. Bize gönderdiğiniz mesajlar, yanıtlamak için gerektiği sürece ve konu kapandıktan sonra en fazla 12 ay saklanır.
7. Haklarınız
Verilerinize erişme, onları düzeltme, silme ve bir kopyasını alma (taşınabilirlik), işlemeye itiraz etme veya işlemenin kısıtlanmasını isteme ve rızanızı istediğiniz zaman geri çekme hakkına sahipsiniz. Rızanın geri çekilmesi, bundan önce gerçekleştirilen işleme faaliyetlerini etkilemez. Bu hakları, nerede yaşarsanız yaşayın tüm kullanıcılara uygularız. Haklarınızı kullanmak için fitathome@staalstudio.com adresine e-posta gönderin; bir ay içinde yanıt veririz ve kimliğinizi doğrulamanızı, örneğin hesabınızın e-posta adresinden yazmanızı isteyebiliriz. Talep ederseniz verilerinizin bir kopyasını makine tarafından okunabilir bir biçimde göndeririz. Ayrıca bir veri koruma otoritesine şikâyette bulunma hakkınız vardır; Hollanda'da bu otorite Autoriteit Persoonsgegevens'tir (autoriteitpersoonsgegevens.nl).
8. Yaş Sınırı
Uygulama 16 yaşın altındaki kişilere yönelik değildir. Hesap oluştururken 16 yaşında veya daha büyük olduğunuzu onaylarsınız. Bir kullanıcının 16 yaşından küçük olduğunu öğrenirsek hesabını sileriz.
9. Değişiklikler
Bu politikayı zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikleri Uygulama'da size bildiririz ve sağlık bilgilerinizi yeni bir amaçla kullanmadan önce rızanızı yeniden isteriz.
10. Diller
Bu politika birden fazla dilde sunulmaktadır. Aralarında fark olursa İngilizce sürüm geçerlidir.
11. İletişim
Sorularınız için: fitathome@staalstudio.com