Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 27 octobre 2026
La présente politique de confidentialité explique comment nous collectons, utilisons et protégeons vos données personnelles lorsque vous utilisez l'application mobile Fit At Home (« Application »).
1. Responsable du traitement
Muhammed Ali Çelik, exerçant sous le nom Staal Studio (« nous »)
Waalstraat 13-3, 1078 BP Amsterdam, Pays-Bas
Contact : fitathome@staalstudio.com
Nous n'avons pas désigné de délégué à la protection des données ; veuillez adresser vos questions relatives à la vie privée à la même adresse.
2. Données que nous collectons
- Informations de compte : prénom, nom et adresse e-mail. Si vous vous inscrivez par e-mail, également un mot de passe, traité par Firebase Authentication ; nous ne le voyons jamais en clair. Si vous vous connectez avec Google, nous recevons de Google votre nom, votre adresse e-mail et l'identifiant de votre compte Google (Firebase peut aussi conserver l'adresse de votre photo de profil Google ; l'Application ne l'utilise pas). Si vous vous connectez avec Apple, nous recevons d'Apple l'identifiant de votre compte Apple et une adresse e-mail (la vôtre, ou une adresse de relais privée si vous choisissez de la masquer), ainsi que votre nom lors de la première connexion, si vous le partagez. Vous pouvez modifier votre adresse e-mail dans l'Application ; la modification prend effet une fois que vous l'avez confirmée depuis la nouvelle adresse.
- Vos réglages d'entraînement : les réponses que vous donnez lors de la configuration de votre programme : votre objectif, votre équipement, les jours et la durée des séances souhaités, le mode silencieux et votre niveau de départ (issu du test de niveau facultatif, ou débutant si vous ne le faites pas).
- Données d'entraînement et de progression : les programmes et routines que vous suivez ou créez, les séances et exercices que vous terminez, les charges et répétitions que vous enregistrez par série, la difficulté que vous avez attribuée à chaque séance et exercice, votre niveau de difficulté par type de mouvement, votre planning hebdomadaire, votre série de jours consécutifs et votre historique de progression. Pour chaque séance, nous conservons aussi un court journal (si vous l'avez terminée, sa durée, les exercices que vous avez passés et combien de fois vous avez prolongé le repos), afin que l'Application puisse ajuster vos prochaines séances.
- Données de santé (facultatives, uniquement avec votre consentement explicite) : lors de la configuration, l'Application vous demande si vous êtes enceinte, avez accouché récemment ou avez un problème de santé qui limite l'activité physique, et si certaines de vos articulations (genoux, dos, épaules, poignets, cou) doivent être ménagées. Nous ne conservons pas vos réponses brutes, par exemple laquelle de ces situations vous concerne. Ce que nous enregistrons avec votre consentement (si le mode doux est activé, quelles articulations vous ménagez, ainsi que la date et la version du texte de consentement que vous avez accepté) révèle néanmoins des informations sur votre santé ; c'est pourquoi nous le traitons comme des données de santé au sens de l'art. 9 du RGPD. Si vous signalez un exercice comme douloureux pendant une séance, nous enregistrons aussi ce signalement afin que l'Application puisse écarter cet exercice ; il s'agit également d'une donnée de santé. Si vous répondez avant une séance à la question facultative « Comment te sens-tu aujourd'hui ? » (Fatigué, Normal ou Prêt à pousser), votre réponse n'est enregistrée avec le journal de cette séance qu'avec ce consentement, car elle peut renseigner sur votre santé. Nous traitons ces données uniquement sur la base de votre consentement explicite et uniquement pour adapter vos séances ; nous ne les utilisons jamais à des fins publicitaires ou d'analyse. Elles sont conservées dans l'UE. Les fournir est facultatif : sans votre consentement, rien n'est enregistré et chaque séance utilise des réglages doux et prudents. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment dans Profil → Réglages d'entraînement ; vos données de santé, vos signalements de douleur et vos réponses à « Comment te sens-tu aujourd'hui ? » sont alors supprimés. Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement effectué avant ce retrait.
- Poids corporel (facultatif) : si vous saisissez votre poids, nous l'enregistrons avec son historique afin que l'Application puisse afficher votre progression et estimer les calories brûlées.
- Paramètres de l'Application : heures de rappel, langue, le paramètre de région de votre appareil (par ex. « BR » ; utilisé uniquement pour compter les inscriptions et l'activité par pays), thème et préférences similaires, y compris vos choix concernant les statistiques d'utilisation et les rapports de plantage (voir ci-dessous).
- Jeton de notification push : si vous autorisez les notifications, un jeton d'appareil de Firebase Cloud Messaging, ainsi que l'heure de votre dernière séance terminée, afin de pouvoir vous envoyer un rappel occasionnel si vous ne vous êtes pas entraîné depuis un moment. Vous pouvez désactiver cette fonction à tout moment dans l'Application.
- Avis (facultatif) : si vous répondez à la question « Que penses-tu de l'app ? » après une séance, nous enregistrons votre réponse (le smiley choisi et, si vous en écrivez une, votre note) avec votre compte, ainsi que la langue de l'app et le nombre de séances que vous aviez terminées. Nous l'utilisons uniquement pour améliorer l'Application, et elle est supprimée avec votre compte.
- Carte de séance sur l'écran verrouillé (iPhone) : pendant une séance avec votre iPhone verrouillé, l'Application envoie ce qu'affiche l'écran verrouillé (l'exercice, la série et le temps restant), avec un jeton propre à cette carte, à notre fonction serveur, qui le transmet au service de notifications push d'Apple pour que la carte reste à jour. Ces informations ne sont pas conservées.
- Statistiques d'utilisation (facultatives, désactivées par défaut) : uniquement si vous activez « Aide-nous à améliorer l'app », Google Analytics for Firebase enregistre les étapes de configuration que vous atteignez, afin que nous puissions voir où les utilisateurs abandonnent. Des informations techniques courantes sont également collectées, comme un identifiant aléatoire d'instance d'application, le modèle d'appareil, le système d'exploitation, la version de l'Application, le pays approximatif et les heures de session. Votre identifiant publicitaire n'est pas utilisé, aucune donnée d'entraînement, de compte ou de santé n'est transmise, et nous ne partageons pas ces données avec Google pour ses propres finalités. Vous pouvez désactiver cette fonction à tout moment dans Profil → Réglages d'entraînement.
- Rapports de plantage : si l'Application plante, Firebase Crashlytics collecte des informations techniques telles que le modèle d'appareil, la version du système d'exploitation, la version de l'Application, un identifiant d'installation aléatoire et les détails de l'erreur. Les rapports de plantage ne contiennent aucune donnée de compte, d'entraînement ou de santé. Vous pouvez désactiver les rapports de plantage à tout moment dans Profil → Réglages d'entraînement.
- Messages que vous nous envoyez : si vous nous écrivez par e-mail, nous recevons votre adresse e-mail et le contenu de votre message.
Votre nom et votre adresse e-mail sont nécessaires pour créer un compte. Tout le reste (données de santé, poids corporel, statistiques d'utilisation, notifications, synchronisation avec Health Connect / Apple Santé) est facultatif, et l'Application fonctionne sans.
Nous n'affichons aucune publicité, n'utilisons aucun identifiant publicitaire et ne vendons pas vos données.
3. Données qui restent sur votre appareil
- Réponses de configuration avant l'inscription : les réponses que vous donnez lors de la configuration restent sur votre appareil jusqu'à la création de votre compte. Vos réponses de santé brutes ne quittent jamais votre appareil ; seuls les réglages qui en sont déduits sont enregistrés, et uniquement avec votre consentement (voir ci-dessus).
- Photos de progression (facultatives) : les photos prises avec l'appareil photo intégré sont conservées uniquement sur votre appareil. Elles ne sont jamais envoyées sur nos serveurs ni à des tiers, et nous n'y avons pas accès. Elles sont supprimées lorsque vous désinstallez l'Application.
- Health Connect (Android, facultatif) : si vous activez la synchronisation avec Health Connect, l'Application écrit vos séances terminées (heure de début et de fin) et les calories brûlées estimées dans Health Connect sur votre appareil. L'Application ne lit aucune donnée de Health Connect. Vous pouvez retirer cette autorisation à tout moment dans l'Application ou dans les paramètres de Health Connect. Les données reçues via Health Connect ne sont pas utilisées à des fins publicitaires et ne sont pas partagées avec des tiers.
- Apple Santé (iOS, facultatif) : si vous activez la synchronisation avec Apple Santé, l'Application écrit vos séances terminées (heure de début et de fin, avec les calories brûlées estimées) dans l'app Santé de votre iPhone. L'Application ne lit aucune donnée d'Apple Santé. Vous pouvez désactiver cette fonction à tout moment dans l'Application ou retirer l'accès dans l'app Santé. Les données d'Apple Santé ne sont pas utilisées à des fins publicitaires ou marketing, ne sont pas partagées avec des tiers et ne sont pas stockées sur nos serveurs.
4. Utilisation de vos données
- Créer et gérer votre compte,
- Établir votre programme et l'adapter chaque semaine au déroulement de vos séances,
- Écarter les exercices qui pourraient surcharger les articulations que vous nous avez demandé de ménager, ou que vous avez signalés comme douloureux,
- Fournir vos plannings, rappels et suivi de progression,
- Comprendre à quelle étape les utilisateurs quittent la configuration et l'améliorer (uniquement avec votre consentement),
- Détecter et corriger les plantages et problèmes techniques,
- Répondre à vos messages,
- Respecter nos obligations légales.
Votre programme hebdomadaire est adapté automatiquement en fonction de vos séances, de vos évaluations et de vos réglages. Cela ne produit aucun effet juridique à votre égard et ne vous affecte pas de manière significative de façon similaire.
Bases légales (RGPD) : l'exécution de notre contrat avec vous (art. 6, par. 1, point b) pour le service principal ; votre consentement explicite (art. 9, par. 2, point a) pour les données de santé ; votre consentement (art. 6, par. 1, point a) pour le poids corporel, les statistiques d'utilisation, les notifications push, Health Connect et Apple Santé ; notre intérêt légitime à maintenir l'Application stable et sécurisée et à répondre à vos messages (art. 6, par. 1, point f) pour les rapports de plantage, les journaux techniques des serveurs et la correspondance ; et une obligation légale (art. 6, par. 1, point c) lorsque la loi nous impose de conserver ou de communiquer des données. Vous pouvez vous opposer à tout moment au traitement fondé sur l'intérêt légitime (art. 21) ; pour les rapports de plantage, il vous suffit de les désactiver dans l'Application.
5. Prestataires et lieu de stockage de vos données
- Google Firebase et Google Cloud (Authentication, Cloud Firestore, Cloud Functions, Cloud Messaging, Hosting, Crashlytics, et Analytics uniquement avec votre consentement). Google agit en tant que sous-traitant dans le cadre d'un accord de traitement des données et ne peut utiliser vos données que sur nos instructions. Notre base de données (Cloud Firestore) se trouve aux Pays-Bas, et nos fonctions serveur s'exécutent aux Pays-Bas et en Belgique, donc entièrement dans l'UE. Firebase Authentication, Cloud Messaging, Analytics et Crashlytics sont des services mondiaux de Google qui peuvent également traiter des données aux États-Unis et dans d'autres pays hors de l'UE/EEE. Google LLC participe au cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework), et notre accord avec Google inclut également les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous pouvez demander une copie de ces garanties à fitathome@staalstudio.com.
- Connexion avec Google (facultative) : si vous choisissez de vous connecter avec Google, Google agit en tant que responsable du traitement distinct, et la politique de confidentialité de Google s'applique à votre compte Google.
- Connexion avec Apple (facultative, iPhone) : si vous choisissez de vous connecter avec Apple, Apple agit en tant que responsable du traitement distinct, et la politique de confidentialité d'Apple s'applique à votre compte Apple.
- Apple Push Notification service (iPhone) : achemine les mises à jour de la carte de séance de l'écran verrouillé vers votre iPhone ; Apple peut les traiter en dehors de l'UE/EEE.
- Notre fournisseur de messagerie, qui traite les messages que vous nous envoyez.
- Google Health Connect (Android, facultatif) et Apple Santé (iOS, facultatif) : uniquement sur votre appareil, comme décrit ci-dessus.
Les données sont chiffrées en transit et au repos. L'accès y est restreint par des règles de sécurité et nous est exclusivement réservé.
6. Conservation et suppression des données
Vos données sont conservées tant que votre compte existe. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment dans l'Application, sous Profil → Mon compte → Supprimer mon compte. Votre compte et les données d'entraînement, de progression, de santé et de poids qui y sont liées sont alors supprimés immédiatement et définitivement de nos systèmes. Nous ne conservons pas de sauvegardes : dans l'heure qui suit la suppression, les données disparaissent définitivement et ne peuvent pas être récupérées. Les journaux techniques des serveurs (par exemple les journaux de requêtes, qui peuvent contenir votre adresse IP et un identifiant de compte aléatoire) sont supprimés au bout de 30 jours.
Si l'Application n'est plus installée sur votre appareil, vous pouvez demander la suppression sur https://fitathome-e534c.web.app/delete-account ou en écrivant à fitathome@staalstudio.com depuis l'adresse e-mail de votre compte. Nous supprimerons votre compte et vos données dans les meilleurs délais et au plus tard dans un délai d'un mois.
Les rapports de plantage et les statistiques d'utilisation ne sont pas liés à votre compte et expirent d'eux-mêmes : les rapports de plantage sont conservés par Firebase Crashlytics pendant 90 jours au maximum ; pour les statistiques d'utilisation, Google Analytics conserve les données d'événements pendant 2 mois et les données au niveau de l'utilisateur (comme l'identifiant aléatoire d'instance d'application) pendant 14 mois au maximum. Les messages que vous nous envoyez sont conservés le temps nécessaire pour y répondre, et au plus 12 mois après la clôture de la demande.
7. Vos droits
Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement et de portabilité de vos données, d'un droit d'opposition et de limitation du traitement, ainsi que du droit de retirer votre consentement à tout moment. Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement effectué avant ce retrait. Nous appliquons ces droits à tous les utilisateurs, où qu'ils vivent. Pour les exercer, écrivez à fitathome@staalstudio.com ; nous répondons dans un délai d'un mois et pouvons vous demander de confirmer votre identité, par exemple en écrivant depuis l'adresse e-mail de votre compte. Sur demande, nous vous envoyons une copie de vos données dans un format lisible par machine. Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle ; aux Pays-Bas, il s'agit de l'Autoriteit Persoonsgegevens (autoriteitpersoonsgegevens.nl).
8. Limite d'âge
L'Application n'est pas destinée aux personnes de moins de 16 ans. Lors de la création d'un compte, vous confirmez avoir 16 ans ou plus. Si nous apprenons qu'un utilisateur a moins de 16 ans, nous supprimons son compte.
9. Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique de temps à autre. Nous vous informerons des modifications importantes dans l'Application et vous demanderons à nouveau votre consentement avant d'utiliser vos données de santé pour une nouvelle finalité.
10. Langues
Cette politique est disponible en plusieurs langues. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.
11. Contact
Pour toute question : fitathome@staalstudio.com